Revisão: De Montezuma para Peña Nieto

Há lições que nunca aprendem, mesmo se eles gastam quase 500 anos. Bem, ele teria servido o presidente do México, Enrique Peña Nieto, tendo lido a história de Moctezuma antes de convidar Donald Trump casa. Agora é tarde demais.

Como ele reler o livro notável A visão dos vencidos, publicado pela UNAM, algo curioso aconteceu comigo. Cada vez que leio a palavra Moctezuma pensou que Peña Nieto teria feito o mesmo. E cada vez que eu ouvi Hernán Cortés, lembrei-me Trump.

Quando Moctezuma II descobre que os espanhóis chegaram fora da costa de Veracruz, tentou assustar -los e eles "enviado todos os que podiam, os presagiadores, magos (e) também enviou guerreiros, pessoas corajosas controlar" , de acordo com seus informantes lhe missão franciscana contados Bernardino de Sahagún.

Isso não assustar os espanhóis que já tinha a intenção de atingir o grande Tenochtitlan. Moctezuma, em seguida, enviou-os presentes: "bandeiras de ouro, bandeiras de penas de quetzal e colares de ouro" . Mas, em vez de retornar a seus navios, de acordo com o livro, ele diz que os espanhóis "foram revelando, ouro rosa ... como se fosse renovada e acenderam -se o coração" .

Moctezuma, que ainda acreditava que os espanhóis eram deuses, estava errado; Ele reacendeu sua curiosidade e desejo. Moctezuma finalmente encontra pela primeira vez com Hernán Cortes a 08 de novembro de 1519. 

Nessa reunião, com tradução da Malinche, Cortés Moctezuma diz: "Nosso Senhor ... Você chegou a sua cidade: Mexico. Aqui você vem para se sentar no seu trono " O conquistador espanhol únicas respostas: " Seja confiante Moctezuma, essa questão nada. Nós tanto amamos. "

(Aqui, o coração saltou-me Did Trump, que tem insultado inúmeras vezes para imigrantes mexicanos também disse que ama México e mexicana Cortes e Trump usou a mesma estratégia com os líderes do México.? Encha-os louvor e então pegou.) 

Moctezuma, mostrando pouca inteligência e domínio, levou Cortes e sua comitiva para a sua casa, o Royal House. O tlatoani tinha colocado o inimigo em sua própria casa. Uma vez lá, os espanhóis tomaram o controle da situação, Moctezuma colocar sob vigilância, aproveitou a sua riqueza e, disparar um canhão, que assustou a população. 
(Este incidente me lembra muito quando Peña Nieto Trump convidado para a residência presidencial de Los Pinos, em agosto de 2016. No interior, Trump tomou o controle absoluto da conferência de imprensa e escolheu os jornalistas que estavam fazendo as perguntas. O Presidente Peña Nieto, surpreso e assustado, não se atreveu a dizer publicamente que o México não iria pagar para a parede. ele se tornou um prisioneiro de seu convidado.) 

O povo de Tenochtitlan, muito mais inteligentes e perspicazes do que seu líder, percebeu o que estava acontecendo e ele se rebelou Moctezuma e seus captores. Cortes, que foi retornar de uma viagem, ele trouxe Moctezuma para um lugar alto para ele para falar e pacificar o seu povo. Mas há "o tratou mal, chamando-o de um covarde e um inimigo do seu país." Moctezuma aparentemente morto por uma pedra. "Eles dizem que um dos índios jogou uma pedra a partir do qual ele morreu" , Fernando de Alva Ixtlilxochitl, um historiador da Nova Espanha que tinha avós indígenas e espanhol escreveu. 

(Neste momento as pessoas já não expressar sua insatisfação com seus líderes apedrejado, mas que quebra no Twitter, Facebook e pesquisas.)

Perdoe licenciamento histórica Estou tomando. Eu entendo que estamos a falar de dois períodos completamente diferentes. Mas são atitudes muito semelhantes servil e fraco Moctezuma e Peña Nieto para uma ameaça externa. 

Pelo menos eles esperavam os mexicanos de seus líderes, nos séculos XVI e XXI, foi um pouco de dignidade aos insultos e ameaças do exterior. Toda resistência sempre começar com uma posição digna e um sonoro NÃO. Mas Moctezuma e Peña Nieto nunca entendi. 

É claro que não podemos forçar Peña Nieto para ler alguns livros de história do México. Mas espero que alguém vai lê-los e, em seguida, passou um breve resumo para evitar a repetição dos mesmos erros cinco séculos mais tarde. Assim, ele teria sido poupado críticas e tuitazos México ... e vergonha.